方法部分里最常见的伦理写法,是类似这样一句话:“本研究已通过××单位伦理委员会审查,所有受试者均知情同意。”这句话在作者看来已经交代完毕,但在编辑、审稿人和复核者眼里,它几乎没有提供可核验的信息:哪个委员会、什么时候批的、批号是什么、同意是口头还是书面、谁签的字、未成年人或无法自主表达者怎么处理、豁免依据是什么,全都缺失。
问题不在于态度不端正,而在于写作顺序被颠倒了。多数人是先写完研究内容,最后凭记忆补一句伦理声明,于是只能写出结论,写不出要素。可行的做法是把它当成一个独立的小节来写,按“机构—批号—对象—同意方式—特殊情形”的顺序逐项填空。下面先说应写哪些要素,再给出可直接改写的模板,最后按审查类型分情况处理。
先把一句话拆成五个可核查要素
一句合格的伦理信息段,最少要回答五个问题。缺任何一项,读者都无法判断这项研究是否真的经过了合规审查。
| 要素 | 要写什么 | 常见错误写法 |
|---|---|---|
| 审查机构 | 委员会全称,必要时加所属机构 | 只写“伦理委员会”“有关部门” |
| 审批信息 | 批号,部分期刊还要求批准日期 | 只写“已通过审查”,不写批号 |
| 审查类型 | 完整审查、简易审查、豁免审查 | 把豁免写成“通过审查” |
| 研究对象 | 人体、人体数据/组织、动物 | 笼统写“本研究” |
| 同意方式 | 书面/口头/电子知情同意,或豁免知情同意 | 只写“均知情同意” |
机构名称要写到能被人检索到的程度。写“××大学医学院生物医学伦理委员会”比写“我校伦理委员会”有用;如果委员会在批件上有英文全称,且投稿期刊是英文刊,建议按批件原文照录,避免自行翻译造成名称对不上。
批号必须原样抄录,不要自造缩写,不要省略年份和连字符,也不要把“审批号”“受理号”“项目编号”混用。批件上通常同时存在这几个编号,投稿要用的是伦理审查批件号。如果批件上有批准日期,且期刊要求,一并写上;很多出版商建议伦理声明包含审查机构名称、项目编号和批准日期。
一个可直接套用的写作骨架
把要素串成句子时,建议采用“谁批准—批准了什么—对谁—怎么同意—特殊情况”的推进顺序。下面是一个中文论文的骨架,方括号内为需要替换的内容:
本研究方案经[机构全称][伦理委员会全称]审查批准(批件号:[批号],批准日期:[年月日])。研究对象为[研究对象描述],研究程序符合[适用的规范或法规,如《赫尔辛基宣言》或机构规定]。所有受试者在纳入研究前均被告知研究目的、流程、潜在风险与获益、数据使用方式及退出权利,并签署书面知情同意书;[特殊情形说明]。
如果期刊把伦理声明放在文末的声明区而不是方法部分,处理原则不变:方法部分交代“研究如何合规开展”,声明区给出完整信息。两者不要互相推诿,也不要只在声明区写一句“见方法部分”。
对于英文投稿,句子结构可以直接对应:
The study protocol was approved by the [full name of ethics committee], [institution] (approval number: [number]; approval date: [date]). Written informed consent was obtained from all participants prior to their inclusion in the study.
注意不要把“approved”写成“ethically approved”,也不要用“the ethics committee of our hospital”这类无法定位的表述。
知情同意:写清方式,而不只是写“已同意”
“所有受试者均知情同意”是全文信息量最低的一句。审稿人想知道的不是有没有同意,而是同意是怎么取得的、由谁记录、如何留存。
至少应说明三点:同意的形式(书面签字、电子签名、口头同意并记录)、同意的时点(在哪些研究程序之前)、以及同意的内容范围(是否包含数据二次使用、生物样本保存、结果发表时使用去标识化引语)。
涉及以下情形时,必须单独加一句说明:
- 口头同意:说明为何无法取得书面同意,以及口头同意如何记录和存档,例如由第三方见证并签署记录表。
- 未成年人或无完全民事行为能力者:说明由谁代为签署,以及是否取得其本人能表达的同意。
- 无法联系到本人或回顾性数据分析:说明知情同意被豁免,并写明由哪个委员会批准豁免、依据是什么。豁免不是作者自己判断的结论,必须有委员会的文件支持。
- 涉及可识别身份的信息、图像或个案细节:除知情同意外,还需说明已取得发表同意,或说明数据已充分去标识化。
这些内容在中文期刊中常被并入一句“所有患者均知情同意”,但一旦涉及上述任一情形,这句话就不足以覆盖。与其在返修时被追问,不如在初稿就写全。
按审查类型分情况处理
不同类型的审查,写法差别很大。把四类混成同一句话,是另一个高频问题。
经完整伦理审查的研究。 写全机构、批号、日期、同意方式。这是标准情形,也是唯一可以套用上面骨架的情形。
经简易审查或属于最小风险的研究。 仍要写明委员会名称和批号,不必强调“简易”,但如果期刊要求区分审查类型,可在括号中注明。不要因为程序简化就省略批号。
获得豁免审查的研究。 措辞要改。豁免的意思是委员会认定该项目不属于需审查范围,或批准不进行完整审查,因此不能写“本研究已通过伦理审查”。应写成:经[委员会全称]确认,本研究属于[豁免依据,如不涉及可识别个人信息的已有数据二次分析],无需完整伦理审查(备案号/审批号:[如有])。部分期刊明确要求写明授予豁免的委员会名称,这一条不要漏。
动物研究。 不适用“知情同意”,但同样需要写清批准机构和批号,并补充动物伦理维度:实验动物使用许可、饲养与操作符合的规范、安乐死方法是否经批准。把人体研究的句式照搬到动物研究上,是很常见的错误。
不涉及人体或动物的研究。 不要留空,也不要硬套伦理声明。按期刊要求写明“本研究不涉及人体参与者或动物实验,无需伦理审查”,如果所在机构有备案要求,则写明备案情况。
一份修改前后的对照
原文:
本研究已通过我院伦理委员会审查,所有患者均知情同意。
改写后:
本研究方案经××大学附属第一医院医学伦理委员会审查批准(批件号:2023-KY-047,批准日期:2023年3月12日)。研究对象为2023年4月至2023年9月在该院门诊就诊的成年患者。研究开始前,研究者向所有参与者书面说明研究目的、访谈流程、录音用途、数据保存期限及随时退出的权利,全部参与者均签署书面知情同意书。其中2名参与者拒绝录音,仅做现场笔录,此情形已按同一份知情同意书中的可选项处理。研究过程中收集的访谈录音仅以编号标识保存,发表引用均为去标识化转写文本。
差别不在辞藻,而在可核查性:审稿人可以据此判断审查是否发生在数据收集之前、同意是否覆盖了录音这一具体行为、特殊情形是否被处理。这正是伦理信息段的功能。
常见缺口清单
投稿前对照检查,比返修时补救成本低得多。
- 只有“已通过伦理审查”,没有委员会名称。
- 有委员会名称但没有批号,或批号与批件不一致。
- 审查日期晚于数据收集开始时间(这是硬伤,不是表述问题)。
- 把豁免审查写成“通过审查”。
- 只有“知情同意”,不写形式与时点。
- 涉及未成年人、认知障碍者、囚犯、孕妇等群体,却未说明代理同意与特殊保护。
- 涉及生物样本或数据二次使用,未说明同意范围是否覆盖。
- 涉及可识别个案信息或图像,未取得发表同意。
- 动物研究照搬人体研究句式,缺少动物伦理批准信息。
- 多中心研究只写了一家机构的批号。
- 伦理信息只出现在文末声明区,方法部分完全缺失。
- 批件上的机构名称与论文署名单位不一致,且未作说明。
第3条和第10条最容易被忽视,也最容易被审稿人抓住。多中心研究应列出各参与机构的批准情况,或说明由牵头机构统一审查并附各中心备案信息,具体以期刊与机构规定为准。
最后确认三件事
伦理信息段的写作,本质上是一次自我核验:批件在手边吗,编号抄对了吗,同意方式与研究实际执行的一致吗。三者对不上时,要改的是表述与研究记录的一致性,而不是措辞。具体批号格式、声明位置、是否需要在方法部分与文末重复,各机构和期刊要求不同,投稿前应以所在机构伦理委员会的最新规定和目标准期刊的作者指南为准,并留意指南版本的更新日期。


